"天丝"是英文单词"tencel"的中文音译名，但在中文报刊杂志中一般以直呼"tence。"居多。tencel是个新生物。上海译文出版社1993年版的《新英汉词典》（增补本）和纺织出版社1995年版的《英汉纺织工业词汇》（正续编合订本）上都没有tencel这个词。国际上，tencel的流行始于90年代初，国内则从90年代后半期才开始研制，90年代末在国内市场上流行。
 tencel是lyocell纤维的一个商品名（lyocell即通过有机溶剂纺丝法制得的纤维，由国际人造及合成纤维标准局克定其属名）。tencel由英国考陶尔兹（courtaulds）公司生产并专利注册。因此只有考陶尔兹公司生产的lyocell纤维才可称作tencel。同样，只有经此公司认可的含tencel的产品才可以使用tencel这一名称或配挂tencel吊牌。
平纹是一种纺织的组织形式，与他相对的有斜纹。
平纹：经纱与纬纱以一上一下的交织形成的织物。其中分子表示经组织点，分母表示纬组织点。这种布的特点是交织点多，质地坚牢、挺刮、表面平整，较为轻薄耐磨性好，透气性好。